Tcheche-Schwedisch Übersetzung für význam

betydelseen
Det tycker jag inte är utan betydelse.Myslím, že i tento bod má svůj význam. Projektet är av avgörande betydelse.Tento projekt má mimořádný význam. På samma sätt har den 9 maj en annan betydelse för oss.Stejně tak má 3. květen pro nás jiný význam.
meningen
Yngre barn skriver ofta endast kortare meningar.Meningen med livet är att må bra, sade professorn.Enligt min mening bör vi gå hem snarast.

bemärkelseenBinas betydelse inom jordbruket i vidaste bemärkelse är enligt min mening i allmänhet underskattad, till och med inom själva sektorn.Význam včel v zemědělství v širším slova smyslu je podle mého názoru obecně podhodnocen, a to i přímo v tomto odvětví. Låt mig lyfta fram några få av de punkter som också betyder mycket för länderna i Donauregionen i vidare bemärkelse, exempelvis Tjeckien.Chtěla bych zde upozornit pouze na několik z nich, které jsou významné i pro země spadající do širšího pojetí dunajského regionu, jako je např. Česká republika.
relevansenVilken relevans kan möjligtvis folks civilstånd ha för EU?Jaký význam může mít pro EU rodinný stav lidí? Vårt lärande är ofta isolerat och fragmenterat och utan relevans för praktiska behov.Naše učení je často izolované a fragmentované a má malý význam pro praktické potřeby. I Europaparlamentets betänkande understryks relevansen av Europeiska unionens årsrapport om de mänskliga rättigheterna.Evropský parlament zdůrazňuje význam výroční zprávy Evropské unie o lidských právech.
signifikansen
vikten
Småföretagen är av största vikt.Malé podniky mají zásadní význam. Det är av stor vikt för deras framtid.To má zásadní význam pro jejich budoucí osud. Det är av avgörande vikt att detta mål uppnås.Dosažení tohoto cíle má rozhodující význam.